Adding nodes in qMRMLSubjectHierarchyTreeView

This question seems to be more or less a duplicate of this: