I got round to trying your suggestions. After getting the vtkActor for the target model display node, I can’t seem to find a way to change the rendering layer.
I also tried modelDisplayManager.GetRenderer().SetLayer(int), but this didn’t effect the 3D view in the expected way.
Any tips?