Automate camera translation (zoom into volume) into a sequence

You can easily set the position of the camera (as well as other camera parameters) via python code. You may find this thread informative: How to define camera perspective of 3D view window