Automated registration in the Nightly Build

Yes.

The less variation between the images, the higher the success rate and accuracy is, but - thanks to the robustness of Elastix, it should not be a problem to register images of different patients, even if different imaging modality is used. If registration is not successful then you have to tune the registration parameters.