Do projection from polydata to a model surface

It is not yet completely clear what you would like to achieve. A model node already stores a polydata. Maybe it would be easier if you attached an image.

If you want to transfer scalar values from one model to another then you use the method described here: