The recently added Local threshold effect is an attempt to make magic-wand-like function in 3D. It cannot provide real-time feedback of the region in 3D (computation may take a couple of seconds) but you get live preview of the considered intensity range and it you get w few parameters to control which regions get connected.