DWIConvert is not working to convert DICOM to NRRD

You can use pyradiomics outside of slicer.

For format conversion, it really depends on your data. Here’s some background that may help:

Volume reconstruction project

A previous thread about conversion.