No, that is not possible. Volume rendering is a display technique and no data are generated that could be exported to a model.