How can I convert DICOM series to NRRD files in batch mode?

It could be that the extensions were not yet built/packaged at the time you tried. Looking at the dashboard here, the package of DSCAnalysis extension is now ready, so you should try again.