Offset of 0.5 is appropriate if the value is in voxel coordinate system.
From this data set you won’t learn much. Could you create a data set with FreeSurfer that has much larger voxels than 1mm so that we can see subpixel size misalignments more clearly and make sure we don’t mistake offsets in voxel/physical coordinate systems?
To make FreeSurfer model loader take into account the reference volume node, specify referenceVolumeID
in additional property:
modelNode = slicer.util.loadNodeFromFile('lh.pial', 'FreeSurferModelFile', {'referenceVolumeID': volumeNode.GetID()})
Alternatively, whenever you want to transform a model to RAS coordinate system you can call slicer.modules.freesurferimporter.logic().TransformFreeSurferModelToWorld()
.