On a regular windows everything works fine if I install the Slicer directly on C:\
Extensions and python packages go in there.
Default permissions generated by Windows for the C:\Slicer folder includes modify for “Authenticated Users”, which means people logged on the system are allowed to make changes (even install/uninstall extensions, python packages).
If our company policies allows this, all should be good.