You can just export STLs from 3D Slicer or convert the PLYs using something free like Meshlab or Meshmixer. Your 3D printer’s slicing software will let you scale the models before printing and many will also repair small errors that may be in your model.