Pip installed Python packaged works on PythonSlicer terminal but not on Slicer console

Reviewing your whl build output, I suspect something to do with HDF5 which I saw was a dependency in your package.

See the following forum post with a similar issue of crashing within the application, but not when calling PythonSlicer directly: