Screen-space ambient occlusion for volume rendering