You’ll need to create a segmentation from the volume.
Import or convert the nii.gz to a labelmap node as described here:
Then, in the Segmentations module, import the labelmap node to a Segmentation. The option should be under the “Export/import models and labelmaps” section.