While we could work with the upstream argon2-cffi project to have wheels, I suggest instead to spend time updating the python version used in Slicer from 3.6 to 3.7 (or 3.8).
This has been discussed here:
In the meantime, the community is helping to update from 3.6.7 to 3.6.12: