transformNode.SetName('some_string') gives TypeError: 'str' object is not callable

Doublecheck your steps. This works:

>>> n = getNode('MRH*')
>>> n.GetName()
'MRHead'
>>> n.SetName('hoot')
>>> n.GetName()
'hoot'