I agree that locking W/L of volume display nodes could be useful, too. Ultimately, I think the most useful would be to have better mouse mode management (so that you could choose the mouse drag-and-drop to do nothing).
Do you have a specific use case where per-volume W/L locking would be preferred over disabling W/L adjustment by drag-and-drop in all views?