The API is not private, you can make your effects based on existing C++ classes. If you can send a link to your source code then we can have a look at it and suggest how to make CMake work (and maybe expose more directories as CMake variables from Slicer).