Why are my segmentations being saved as only the bounding box size rather than the size of the original image?

You need to specify a Reference volume if you want a larger extent in your saved file.

See these topics that answer the same question: