Problems with Korean's translation on Weblate

DDinghoya
Fri, 16 Sep 2022 05:57:53 +0000
Support

HI everyone!!!

First of all, I am honored to have had the opportunity to experience this great program.

Basically the Korean translation was 100% completed on weblate, and there were two problems.

1. Korean translation was made, but some items are not reflected. (Photos to be attached later)

Even if I downloaded the language pack from github and applied it manually, it was not reflected.

2. Some HTML tags disappear after saving the translation on Weblate as below;




is changed to



Also, some style strings are changed, like



to



I think the problem arises when using a 2 byte charset.

It is hoped that the cause of the problem and improvement will be addressed through this post.

Best regards.

3 posts - 2 participants