Add Slicer Nightly to Homebrew (macOS)

For those interested, see related discussion in Slicer installation on Mac using homebrew