Cannot find rectangle segmentation option

You can also translate and rotate planes using the interaction handles:

Click-and-drag the displayed arrows: