We are in the process of updating Slicer’s VTK version and transition to using OpenXR (instead of the current OpenVR) to connect to headsets. OpenXR will allow rendering Slicer to render directly in a HoloLens2.
This will be one of the topics of the upcoming Slicer Project Week in January. You may join one of the preparation calls to learn more.