create color mask in dicom volumen and save this change.

it´s posible to create color mask and add this color mask in dicom volume, without that this mask to see in binary.
or is possible create color mask of fiducial an save this mask in dicom volume .