Creating 3D surface models from slice image sets