dentalsegmentator Failed to load the segmentation, Something went wrong during the nnUNet processing.

It seems that it is the same issue as this:

The solution is described there.