Display text in a 3D view

Displaying text as polygon is really bad, due to occlusion. You can see it for yourself in Slicer-4.10 markup labels.

Can you draw a sketch or photoshop an image that show what you would like to achieve?