Embedding the text in 3D model

[pieper (Steve Pieper (Isomics, Inc.))]

Did you try the engrave tool?

New text engrave/emboss effect in Segment Editor

A new tool added to Segment Editor for drawing text on segments. Both engrave and emboss modes are available. Text can be placed by defining a plane using 3 points, and then position can be adjusted in 3D, along with text size and depth. [Draw text on 3D models using Segment editor Engrave tool] The effect is available in SegmentEditorExtraEffects extension for latest Slicer-4.11 Preview Release.