Growth plate segmentation - same intensity as surrounding tissues

Hi. I have 7 different timepoint (so variable in size) CT data without contrast. I need to mark the gap (meant to be a growth plate) between the bony parts (marked in beige in the screenshot) . It is not uniform so 3D painting doesn’t really help as it includes other gaps inside the segment. I have tried wrap solidify method but when I use it either the software crushes or I get something very inaccurate:

I tried coding as well but it somehow overlaps bone segment instead of filling the gap. This is the code I used:

import slicer
import vtk
import SimpleITK as sitk
import sitkUtils

# 1. Get your segmentation node
segmentationNode = slicer.util.getNode("Segmentation")  # Replace with your segmentation name

# 2. Export segmentation to labelmap (binary image)
labelmapVolumeNode = slicer.mrmlScene.AddNewNodeByClass("vtkMRMLLabelMapVolumeNode")
slicer.modules.segmentations.logic().ExportVisibleSegmentsToLabelmapNode(segmentationNode, labelmapVolumeNode)

# 3. Convert to SimpleITK image
image = sitkUtils.PullVolumeFromSlicer(labelmapVolumeNode)

# 4. Fill gap between two segments (cartilage should be in between)
# We will use morphological closing (dilate then erode) to fill the gap
# Increase kernel size if gap is large
filledImage = sitk.BinaryMorphologicalClosing(image, [5]*3)

# 5. Extract cartilage as the difference (filled - original)
cartilage = sitk.Subtract(filledImage, image)

# 6. Push the cartilage mask as a new labelmap node
cartilageLabelmap = slicer.mrmlScene.AddNewNodeByClass("vtkMRMLLabelMapVolumeNode", "CartilageMask")
sitkUtils.PushVolumeToSlicer(cartilage, targetNode=cartilageLabelmap)

# 7. Import the cartilage mask into the original segmentation as a new segment
slicer.modules.segmentations.logic().ImportLabelmapToSegmentationNode(cartilageLabelmap, segmentationNode)
segmentationNode.GetSegmentation().GetNthSegment(segmentationNode.GetSegmentation().GetNumberOfSegments() - 1).SetName("Cartilage")

# 8. Optional: Change cartilage color
cartilageSegmentID = segmentationNode.GetSegmentation().GetSegmentIdBySegmentName("Cartilage")
segmentationNode.GetSegmentation().GetSegment(cartilageSegmentID).SetColor(0.0, 1.0, 1.0)  # Cyan

Ideally, I am looking for an automated method as I will have to segment out 80 growth plates.

Thanks in advance

A simple method is to segment the bones (each in a separate segment, no need to make them solid, simple Threshold effect + Island effect / Split islands may be sufficient, but if not then you can use Grow from seeds effect), dilate them by a few millimeters (Margin effect, adjust masking settings to allow overlap). Growth plates are the regions where multiple dilated segments overlap (you can get them with Logical operators effect).