Try using the Dynamic Modeler module:
The start of the video in the post has a section on clipping and mirroring a skull model: