Issue with segmentation on non-axial volume

You have a non-axis-aligned volume. For slice-by-slice segmentation it may be easier to align slice views with the image plane as described in this topic: