Mirror copy of a segmentation

I have not tried it, but you might be able to do this with the Surface Toolbox module, see earlier post here: Mirror in surface toolbox