Modify additional DICOM tags in export

@lassoan, I have returned to this problem and, despite the code you link to, the exported volumes seem to be missing the WindowCenter and WindowWidth fields. Can you test on a sample volume and see if you get the same behavior (i.e. no “0028|1050” field in exported DICOM volume)?