Hello,
To my knowledge Monain Auto3DSeg has not been trained on those kind of data for now. You could give a try to DentalSegmentator : https://discourse.slicer.org/t/new-extension-dentalsegmentator-for-automatic-dental-ct-cbct-segmentation
Best,
Gauthier