Publication of updated segmentations tutorial

Some related follow-up discussion: 2024.09.03 Weekly Meeting - #5 by jcfr