Regarding the issue of different rendering results in various versions:

See this thread: Are shadows enabled by default for Volume Rendering in new previews

1 Like