Saved surface model is not aligned with volume when viewed in external software

Most common issue is LPS/RAS coordinate system mismatch. See this post about how this inconsistency can be fixed: