Fair enough!
If it turns out you need to solve the other problem, for example extracting rendered 3D views from a headless Slicer I checked and a docker image that exposes a vnc connection for Xdummy works for me (you don’t need to connect to it, just running the server seems to be enough).