You will find it after installing the “Segment Editor Extra Effects” extension from the extensions manager.
More information on the effect see here: New Segment Editor effect: Local threshold - #7 by sfglio
It is important to remember that - after selection of a “bone” threshold - you need to left click into one of the slices (onto the bone) to add to the new segmentation.