Common keyboard shortcuts are listed here. According to this, g key toggles segmentation visibility.
Segment Editor shortcuts are listed here.
You can also add any keyboard shortcut for any operation in Slicer. See examples in the script repository. If you have trouble figuring out how to perform the operation that you want to perform with the shortcut then have a look at other examples in the script repository or ask us here.