The Slicer version that you build from source should behave exactly the same as the pre-built version that you download. If you have questions about what options you have for cutting models (with or without capping) then please post it in a separate topic. Keep this topic on installing/building Slicer on Ubuntu 20.