Since Andrey is traveling I went ahead and filed the issue on ITKDICOM:
https://github.com/KitwareMedical/ITKDICOM/issues/7