SpatialLabs stereoscopic display

If SpatialLabs supports OpenXR then you don’t need to do anything, Slicer can already show 3D volume rendering on those screens! You can configure 3D display on that screen similarly to all other OpenXR-compatible displays as described here.