.stl file uploaded does not appear as a "volume"

Hi Davide -

What you would need to do is import the STL as a

Then select it in the Segmentations module:

Then export to a labelmap:

From there you can use the labelmap with LandmarkRegistration.

HTH,
Steve