We are moving forward with the implementation discussed in this thread: Slicer DICOM Scalar volume plugin relies on (old) GDCM: why do we not use DCMTK?
We should hopefully have it in the application sometime soon. I will followup with @pieper later this week. I think fixing this problem of failing read of scalar volume in the Slicer application should be done no matter what.