Calculate thickness of thin muscle

Thanks for your reply, and sorry for the unclearness. I tried your described workflow here:

And since I followed your method, I got similar results as in your example, except for the thin green line that your example has but not mine… I suppose that is the actual medial surface? If so, what does the colours red, green and blue illustrate?

I will look into your tips, thanks!