Actual behavior:
You cannot save fiducial markers as a segmentation. STL represents a surface, not a set of points. You need to use Segment Editor module to create your segmentation, then export the segmentation into a model that you can save as STL.
