Clarius motion API

I have connected the Clarius C3 HD3 to Slicer via the Plus Toolkit. According to the video https://www.youtube.com/watch?v=2vXeJxYFou4&t=4s, I expected the live image in the 3D view to rearrange itself while moving the scanner. I have also activated the IMU data transfer. Is there another setting that I am not aware of? Should this work?
Is there any documentation on how to adjust the config file?
Thank you!