combine a 3d dental scan with a DICOM file

hay everybody i wold like to create surgical guides in dentistry
the problem is that the patient have crowns and there are a lot of artifacts, so i cannot create a precise STL file or slice the teeth correctly.

i can do a 3D scan of the crowns
is there a way to combine the 3D scan with the cbct and have one output as an STL?